Cehegín 有什么看点

Cehegín 是一个每个角落都讲述着不同文化历史的目的地,从伊比利亚人和罗马人到西哥特人、阿拉伯人和基督徒,他们都选择这片土地作为家园。因此,它在 1982 年被宣布为历史艺术遗址,这突显了其遗产的丰富性和集中度。

考古与历史遗产

Begastri

距离市中心仅 3 公里的 Begastri 是全国最重要的晚期罗马和西哥特考古遗址之一。Begastri 在西哥特时期(直到公元 8 世纪)成为主教驻地,达到了鼎盛时期。这里曾有一座大型大教堂,守护着 Cehegín 的十字架标志,如今已成为这座城市的象征。

8 世纪被废弃后,卫城改作耕地。

Cehegín 老城区

这片城区被认为是本大区最美的地方之一,并于 1982 年被宣布为历史艺术遗址群。其大街小巷保留了大量 12 至 19 世纪的民间建筑范例。这里本身就是一座博物馆:名门宅邸、宫殿、教堂、观景台,以及 116 余枚贵族纹章。

La Peña Rubia 岩画

属于莱万特岩画艺术。这些铜石并用时代的图像绘于 Peña Rubia 山上三处洞穴的内壁:鸽子洞(Cueva de las Palomas)、贝壳洞(Las Conchas)和烟洞(La Cueva del Humo)。1998 年被联合国教科文组织列为世界遗产。

城堡遗迹和 Caravaca 门

城堡是 Cehegín 起源的象征,由一座大型主塔楼、酒窖、粮仓、小教堂和其他附属建筑组成。这座堡垒曾是圣地亚哥骑士团的征税和行政中心。城墙的遗迹分散保存,包括一段伊斯兰时期的城墙和一座阿尔摩哈德时期的城堡大门。

Cehegín 最具代表性的地标

Cehegín 斗牛场

斗牛场始建于 1890 年,并于 1901 年 9 月 14 日以一场慈善庆典揭幕。自 1936 年起归市政厅所有,其一大罕见特色是:由于建在山坡上并进行开挖,观众席可从街面直接进入,无需楼梯。历史上,这里曾迎来 El Gallo、Juan Belmonte 等名家,也见证了 Guerrita(1975)、El Rubio(2003)与 Alejandro Talavante(2006)等人的“授剑礼”。

Cehegín 拱廊

城堡广场的拱廊建于 1725 年。其最初功能是为富人提供私人包厢,让他们舒适地观看广场上举行的表演,如斗牛或仪式。19 世纪时,这些拱廊被墙壁封闭,改建为肉类和鱼类销售场所。

西北绿道

利用 Murcia 和 Caravaca de la Cruz 之间的旧铁路线路,该工程于 1925 年开始,1931 年完工,形成了一条近 78 公里的绿道,穿越茂密的果园、松林和最美的角落。沿途设有改建自旧火车站的旅舍。这条线路构成了 Levante 之路的最后一段,即通往圣城 Caravaca de la Cruz 的朝圣路线。

民用与贵族建筑

碧玉宫(Palacio de Jaspe)

老城区内颇具代表性的名门宅邸之一。为 18 世纪洛可可风格,如今作为市政厅办公所在地。

阿乌马达公爵宫(Palacio de los Duques de Ahumada)

位于主街(calle Mayor),是本大区最具标志性、也最值得一看的私人建筑之一。其地下室设有民族志博物馆,展出圣地亚哥骑士团的制服,以及草编麻底鞋匠的手工艺展示。

奇迹圣母圣殿(圣埃斯特万方济各会修道院)

该建筑群被列为国家纪念碑,是少数仍保存完好的、最纯正的穆尔西亚巴洛克风格范例之一。它建于 16 至 18 世纪,坐落在一座 15 世纪古隐修院之上;自 1725 年起,供奉并守护“奇迹至圣玛利亚”,即本城的主保圣母。

其内部最引人注目的是巴洛克式回廊——整个建筑群真正的核心,其余修道院空间皆围绕其布局。作为信仰珍宝,主保圣母像为精致的木雕,与意大利巴洛克流派相关。

圣母无染原罪教堂(Iglesia de la Concepción)

教堂坐落于老城最高的山丘上,1980 年被宣布为国家纪念碑。其建造被认为可追溯至 15 世纪末或 16 世纪初,并以鲜明的穆德哈尔影响著称。最令人惊叹的瑰宝是彩绘穆德哈尔木质格构天花板,在祭坛区以一枚震撼的穆卡尔纳斯“松果”造型收束。

圣玛利亚·抹大拉教堂(Iglesia de Santa María Magdalena)

文艺复兴风格建筑,被视为穆尔西亚王国圣地亚哥骑士团式教堂的典型范本。在圣地亚哥骑士团影响时期(14—19 世纪),抹大拉教堂曾作为城镇的主教区教堂。16 世纪下半叶进行了改建与扩建。

孤寂圣母教堂(Iglesia de la Soledad)

这是 Cehegín 最美丽、最精致的宗教建筑之一。1982 年被宣布为历史艺术纪念碑。这是一座文艺复兴风格的三殿教堂,由痛苦圣母兄弟会于 1595 年建造,该兄弟会是该地区最古老的忏悔兄弟会之一。

圣塞瓦斯蒂安隐修院遗址

隐修院建于 15 世纪,在独立战争期间被法军摧毁。尽管如今已成废墟,仍是极具吸引力的旅游点,也是俯瞰老城区的绝佳观景台。这里也是圣塞瓦斯蒂安朝圣游行的起点。

Cehegín 市考古博物馆

博物馆展厅分布在三栋建筑内,其中两栋为历史建筑:议事之家(Casa del Concejo)与法哈多宫(Palacio de los Fajardo)。馆内设有 12 个展厅,带你从新石器时代一路走到近代史,重点呈现铜石并用时代遗址与 Begastri。当前免费入场。

葡萄酒学校

在 Palacio de la Tercia 的 17 世纪酒窖中,Cehegín 葡萄酒学校唤醒了 Argos 山谷百年葡萄园的芳香。
地下的陶罐在玻璃走道下清晰可见,守护着曾让贵族和农民在共享的餐桌上相聚的葡萄酒遗产。
这里将葡萄酒学和美食课程与品酒活动交织在一起,搭配 Bullas 葡萄酒和手工杏仁糖的甜美。
参观这些展厅时,旅行者可以品味到一个用举杯庆祝丰收和肥沃土地承诺的小镇的历史。

节庆与民间传统

敬奉奇迹圣母的主保节

每年 9 月的前几周举行。节庆开始前,主保圣母“奇迹至圣玛利亚”由方济各会修士在其圣殿中守护。

Cehegín 圣周

这是一项充满宗教虔敬的节庆。其重要性来自游行的华丽壮观、老城区提供的震撼舞台、兄弟会的悠久历史(有些超过 400 年),以及圣像之美。

Cehegín 狂欢节

Cehegín 的狂欢节让整个城镇充满色彩、音乐和居民的参与,成为一年中最热闹的庆祝活动之一。在几天的时间里,街道因游行队伍、创意服装和欢乐气氛而焕然一新,吸引了家庭、年轻人和游客。

圣伊西德罗节

在 5 月举行,周六晚在集市场地制作传统 migas。周日会举行朝圣游行与装饰花车巡游,身着果园传统服饰的参与者会分发传统点心。

圣塞瓦斯蒂安篝火

夜间朝圣游行从圣塞瓦斯蒂安隐修院遗址出发前往城堡广场,参与者手持火把,点燃为纪念圣人而设的大篝火。

Cehegín 一览

拥有历史的古城区、宫殿、寺庙、博物馆、观景台以及在街上漫步才能发现的角落。在这里发现所有有趣的景点,这样您就不会错过任何东西,无论是在历史中心还是在自然环境中。

在每个地点的信息中,您都会找到清晰的描述、位置、一天中最佳的参观时间以及充分利用停留的当地建议。

Begastri

Begastri

距离市中心仅 3 公里,Begastri 是西班牙最重要的晚期罗马和西哥特考古遗址之一。Begastri 在西哥特时期(直至公元 8 世纪)成为主教驻地,达到了鼎盛时期。这里曾有一座大型教堂,守护着 Cehegín 的字母组合十字架,如今已成为这座城市的象征。 8 世纪遗址被废弃后,卫城被改造成了耕地。
Casa de la Tercia

Casa de la Tercia

这座建于 17 世纪的巴洛克建筑曾是圣地亚哥骑士团在 Cehegín 管理和储存收入的地方。它拥有一个巨大的酒窖。如今,这个酒窖经过修复,已成为葡萄酒学校(Escuela del Vino),是一个文化和培训中心。
Cehegín 圣周

Cehegín 圣周

这是一个充满宗教虔诚的节日。它的重要性体现在其华丽的游行、老城区提供的壮观场景、历史悠久的兄弟会(有些已有 400 多年历史)以及精美绝伦的圣像。它已被宣布为地区旅游兴趣节日。
Cehegín 市立考古博物馆

Cehegín 市立考古博物馆

博物馆展厅分布在三栋建筑内,其中两栋为历史建筑:议事之家(Casa del Concejo)与法哈多宫(Palacio de los Fajardo)。馆内设有 12 个展厅,带你从新石器时代一路走到近代史,重点呈现铜石并用时代遗址与 Begastri。当前免费入场。
Cehegín 拱廊

Cehegín 拱廊

城堡广场的拱廊建于 1725 年。其最初功能是为富人提供私人包厢,让他们舒适地观看广场上举行的表演,如斗牛或仪式。19 世纪时,这些拱廊被墙壁封闭,改建为肉类和鱼类销售场所。
Cehegín 斗牛场

Cehegín 斗牛场

斗牛场始建于 1890 年,并于 1901 年 9 月 14 日以一场慈善庆典揭幕。自 1936 年起归市政厅所有,其一大罕见特色是:由于建在山坡上并进行开挖,观众席可从街面直接进入,无需楼梯。历史上,这里曾迎来 El Gallo、Juan Belmonte 等名家,也见证了 Guerrita(1975)、El Rubio(2003)与 Alejandro Talavante(2006)等人的“授剑礼”。
Cehegín 狂欢节

Cehegín 狂欢节

Cehegín 的狂欢节为这座城市带来了色彩、音乐和邻里参与,成为一年中最热闹的庆祝活动之一。在几天的时间里,街道上充满了游行队伍、创意服装和欢乐的氛围,吸引了家庭、年轻人和游客。
Cehegín 老城区

Cehegín 老城区

这片城区被认为是本大区最美的地方之一,并于 1982 年被宣布为历史艺术遗址群。其大街小巷保留了大量 12 至 19 世纪的民间建筑范例。这里本身就是一座博物馆:名门宅邸、宫殿、教堂、观景台,以及 116 余枚贵族纹章。
Jardín del Coso 公园

Jardín del Coso 公园

Coso 花园是一个迷人且位于市中心的绿地,是 Cehegín 的主要聚会场所之一。过去这里曾是斗牛的地方,因此得名。 这座花园经过多次改造,将步行区与花坛、长椅和中央喷泉相结合。它是各个年龄段人群休息和休闲的场所,这里会举办文化和社交活动。它的位置作为通往老城区的前厅,使其成为探索这座城市丰富古迹的理想起点,在城市生活中提供了一片宁静的港湾。
La Peña Rubia 岩画

La Peña Rubia 岩画

属于莱万特岩画艺术。这些铜石并用时代的图像绘于 Peña Rubia 山上三处洞穴的内壁:鸽子洞(Cueva de las Palomas)、贝壳洞(Las Conchas)和烟洞(La Cueva del Humo)。1998 年被联合国教科文组织列为世界遗产。
唐娜·布兰卡之家

唐娜·布兰卡之家

这是一座巴洛克风格的豪宅,其现有立面建于 18 世纪,但其最初建于 15 世纪。其主入口采用砂岩雕刻,并饰有贵族盾徽。
圣伊西德罗节

圣伊西德罗节

在 5 月举行,周六晚在集市场地制作传统 migas。周日会举行朝圣游行与装饰花车巡游,身着果园传统服饰的参与者会分发传统点心。
圣塞瓦斯蒂安篝火

圣塞瓦斯蒂安篝火

夜间朝圣游行从圣塞瓦斯蒂安隐修院遗址出发前往城堡广场,参与者手持火把,点燃为纪念圣人而设的大篝火。
圣塞瓦斯蒂安隐修院遗址

圣塞瓦斯蒂安隐修院遗址

隐修院建于 15 世纪,在独立战争期间被法军摧毁。尽管如今已成废墟,仍是极具吸引力的旅游点,也是俯瞰老城区的绝佳观景台。这里也是圣塞瓦斯蒂安朝圣游行的起点。
圣母无染原罪教堂(Iglesia de la Concepción)

圣母无染原罪教堂(Iglesia de la Concepción)

教堂坐落于老城最高的山丘上,1980 年被宣布为国家纪念碑。其建造被认为可追溯至 15 世纪末或 16 世纪初,并以鲜明的穆德哈尔影响著称。最令人惊叹的瑰宝是彩绘穆德哈尔木质格构天花板,在祭坛区以一枚震撼的穆卡尔纳斯“松果”造型收束。
坎皮略斯伯爵之家

坎皮略斯伯爵之家

这是一座三层新古典主义建筑,带有19世纪的艺术元素。坎皮略斯伯爵的头衔与当地的重大慈善事业息息相关,例如修复了圣母无染原罪小教堂,并支持创建了皇家慈悲医院。
城堡广场

城堡广场

城堡广场是 Cehegín 老城区的心脏,也是其社会和历史生活的中心。广场由宏伟的马格达莱纳教堂和法哈尔多宫(考古博物馆)主导,这个中世纪起源的广场是一个极具美感的纪念性空间。 其著名的 17 世纪拱廊、中央喷泉和酒吧露台使其成为一个充满活力的地方。从这里可以俯瞰周围景观的广阔全景。这里是任何游览不可或缺的起点,也是城市最重要活动的举办地。
城堡遗址与 Caravaca 门

城堡遗址与 Caravaca 门

城堡是 Cehegín 起源的象征,由一座宏伟的主塔、酒窖、粮仓、小教堂及其他附属空间组成。这座要塞曾是圣地亚哥骑士团的征税与行政管理中心。城墙如今仍留有零散遗迹,例如一段穆斯林时期的城墙墙体,以及城堡内城(alcazaba)的一座穆瓦希德王朝城门。
奇迹圣母圣殿(圣埃斯特万方济各会修道院)

奇迹圣母圣殿(圣埃斯特万方济各会修道院)

该建筑群被列为国家纪念碑,是少数仍保存完好的、最纯正的穆尔西亚巴洛克风格范例之一。它建于 16 至 18 世纪,坐落在一座 15 世纪古隐修院之上;自 1725 年起,供奉并守护“奇迹至圣玛利亚”,即本城的主保圣母。 其内部最引人注目的是巴洛克式回廊——整个建筑群真正的核心,其余修道院空间皆围绕其布局。作为信仰珍宝,主保圣母像为精致的木雕,与意大利巴洛克流派相关。
孤寂圣母教堂(Iglesia de la Soledad)

孤寂圣母教堂(Iglesia de la Soledad)

这是 Cehegín 最优美、最精致的宗教建筑典范之一。它于 1982 年被宣布为历史艺术古迹。这是一座建于 1595 年的三廊式文艺复兴风格教堂,由该地区最古老的忏悔兄弟会之一——圣母痛苦兄弟会 (Virgen de Los Dolores) 建造。
敬奉奇迹圣母的主保节

敬奉奇迹圣母的主保节

每年 9 月的前几周举行。节庆开始前,主保圣母“奇迹至圣玛利亚”由方济各会修士在其圣殿中守护。
旅游咨询处

旅游咨询处

Cehegín 旅游局是每位游客必去的关键信息点。它位于市中心,交通便利,工作人员会提供各种帮助,协助你规划在城里及周边的行程。 在这里,你可以获取关于景点、开放时间、徒步路线、美食选择和文化活动的详细信息。此外,他们还会组织老城区导览,非常值得参加,能让你不错过 Cehegín 丰富历史与文化遗产的任何细节。这里是你充分玩转这次行程的第一站。
法哈尔多宫

法哈尔多宫

Fajardo 宫殿位于城堡广场,是老城区最重要的民用建筑之一。这座 18 世纪的宫殿曾属于该地区最具影响力的家族之一,如今是考古博物馆的所在地。 其外立面虽然朴素,但展现了石材建筑的高品质和比例的优雅。建筑围绕一个内部庭院布局,分布着不同的房间。它见证了现代时期贵族在 Cehegín 的权势,也为博物馆的藏品提供了无与伦比的展示空间。
皇家慈悲医院

皇家慈悲医院

这是一家标志性的本地机构,由第三代皇家慈悲伯爵 Pedro Mª Chico de Guzmán 先生于 1891 年创立,旨在取代原有的圣母受孕慈善医院。这座两层建筑的墙角处装饰着一枚纹章,以此纪念 Chico de Guzmán 家族。
维拉尔·德·费利塞斯宫

维拉尔·德·费利塞斯宫

Villar de Felices 宫是 Cehegín 老城区最著名的贵族府邸之一。它属于该市显贵建筑群的一部分,其历史跨越 15 至 18 世纪,作为穆尔西亚巴洛克风格的典范(相关记录显示其始建于 18 世纪)具有极其重要的地位。
草鞋匠环岛

草鞋匠环岛

这座纪念碑位于通往 Cehegín 的主要环岛之一,是对该市历史上最传统、最重要的手工行业之一——大麻纤维与草编鞋(espadrille)产业——的深情致敬。 雕塑刻画了一位“草编鞋匠”正忙于工作,唤起并不遥远的过去:那时这项活动是成千上万 Cehegín 家庭的经济引擎。它象征着当地的身份认同、人民的勤劳与智慧,也在欢迎来访者的同时,提醒人们这座城市的工业与手工根脉。
草鞋匠雕塑

草鞋匠雕塑

这座雕塑位于草鞋匠广场,旨在纪念 Cehegín 的工业历史。它向那些在草鞋匠产业消失后移民的居民致敬,该产业曾为第一次世界大战中的法国军队提供所有鞋履。
葡萄酒学校

葡萄酒学校

在 Palacio de la Tercia 宫殿的十七世纪酒窖中,Cehegín 葡萄酒学校唤醒了 Argos 河谷百年葡萄园的芳香。 透过玻璃走道可以看到埋在地下的陶罐,它们守护着曾让贵族与农民在共享的餐桌上相聚的美酒遗产。 在这里,葡萄酒学和美食课程与品酒活动交织在一起,将 Bullas 葡萄酒与手工杏仁糖的甜美完美搭配。 参观这些展厅时,旅行者可以品味到一个小镇的历史——这里的人们举杯庆祝丰收,许下肥沃土地的承诺。
贝加斯特里输水渠的罗马拱门

贝加斯特里输水渠的罗马拱门

虽然大家常把它称为“罗马拱门”,但这座建筑其实是 15 世纪环绕城镇的中世纪古城墙上的一座城门。它被称为卡纳拉门(Puerta de Canara),曾是进入城墙围区的主要通道之一。 这座半圆拱位于老城区中心,由石砌方石勾勒成框,是 Cehegín 防御历史的动人遗迹。穿过它,就像象征性地走进历史城区——一处虽小却意义非凡的纪念性建筑,直接把你与这座城镇的中世纪过往连接起来。
转动轮子的雕塑

转动轮子的雕塑

这件作品出自艺术家胡安·加西亚·希门尼斯,位于该镇西出口的环岛。雕塑由数百块钢制部件组成,表现一名正在纺线的男孩,向大麻产业曾对 Cehegín 的重要意义致敬。

活动

新闻

Cehegín 改善 Argos 水库,以方便钓鱼并保护环境

Cehegín 改善 Argos 水库,以方便钓鱼并保护环境

Cehegín 市政府在自然遗产与气候行动总局的合作下,在 Argos 水库开展了清理与修复工作。该水库是穆尔西亚地区钓鱼爱好者最常使用的场所之一。 此次官方视察有 Cehegín 市市长 Alicia del Amor 和环境事务委员 Juan María Vázquez 出席,他们亲自检查了已完成的改善工作。...

在 Cehegín 可以做什么

住宿

商店

美食

地点

路线

住宿

商店

美食

地点

路线