卡拉瓦卡市政厅通过铺设新的人行道和重组停车区，改善了圣克拉拉大道。 该项目被纳入“Vera Cruz 土地”旅游可持续性计划，投资额为 60,500 欧元，由欧洲基金资助。 该项目加强了通往历史中心和真十字架大殿（Basílica de la Vera Cruz）的主要步行入口之一的无障碍通行能力和安全性。...
CARAVACA DE LA CRUZ
有些地方，时间仿佛停驻，凝固在永恒的一瞬；也有些地方，传统乘着风驰骋。
欢迎来到 Caravaca de la Cruz，这里是古老信仰的发源地，也是一个在当地人心中鲜活跳动的节庆之乡。
在这里，当钟声把时间拉长，每一次回响都唤回欢庆与征战的春日，宣告这座城市即将蜕变。
神圣真十字的历史：显现奇迹（1231）
铸就我们命运的故事始于 1231 年 5 月 3 日。
那一天，一阵意想不到的回声在城墙间轰鸣。 瓦伦西亚的穆瓦希德赛义德，阿布·宰特（Abu-Zeit）大胆闯入这座基督教小镇。
看似一场军事征服，却成了不可思议之事的舞台。
在古老的 Caravaca 城堡庄严的主厅里，穆瓦希德领袖要求被俘的神父希内斯·佩雷斯·奇里诺斯（Ginés Pérez Chirinos）在他面前举行弥撒. 他想验证这个人是否真如所言履行神圣职务。
仪式在宫廷的注视下开始，但在一片寂静中，神父惊觉停下。 少了一个关键之物：祭坛上的十字架——继续神圣仪式不可或缺
就在这时，不可思议的事情发生了。面对满堂错愕， 两位光辉的天使从天而降，庄严地捧着神圣真十字，轻轻放在祭坛上。
目睹此景，阿布·宰特与其随从被奇迹震撼，决定皈依基督教并接受洗礼. 从那一刻起，这座小镇再也不一样了。
信仰与朝圣的堡垒
奇迹之后，Caravaca 成为基督教坚不可摧的堡垒。自 1266 年起，这片土地先由传奇的圣殿骑士团英勇守护；随后又由圣地亚哥骑士团以荣誉之名守卫，他们几个世纪以来英勇捍卫此地，直到 19 世纪后期。
这份由奇事、传说与奇迹不断滋养的民间信仰，把城市化作灯塔，吸引来自世界最遥远角落的朝圣者。我们的道路上走过施舍者与贵族、修士与冒险者、骑士与朴素的行者——他们都在寻找那团指引世代的火焰。
水之祝福（始于 1384 年）
我们的传统并非单纯的表演；它们源于需求与互助。1384 年，邻近的 Lorca 和 Totana在一场席卷田野与庄稼的可怕瘟疫面前束手无策，恳求 Caravaca 与她们分享最珍贵的宝藏：由至圣真十字架祝福的圣水。
自那以后，每年 5 月 3 日，被称为传奇“武装队”（compañía de Armaos）的贵族武士身着最盛装的军礼服，勇敢护送真十字从城墙内一路到 Templete。
在那里，在全城动容的目光中，十字架被浸入清澈的水中，让连接过去与当下的神圣仪式再次延续。
葡萄酒与鲜花的祝福
16 世纪诞生了另一项充满意义与虔诚的习俗——葡萄酒祝福。
这项习俗与向圣地亚哥骑士团缴纳“三分之一税”密切相关，当地人把装满葡萄酒的皮囊驮在马背上作为贡品。
在如今庆典的前夜，市长代表城市在十字架前献上一盘盛满葡萄酒与鲜花的供品。随军司铎将圣物三次浸入酒中，洒向花朵并为其祝福。就这样，年复一年、世纪更迭，水、土地与信仰交融，孕育出 被祝福的丰收与永恒的承诺。
水与酒的仪式：鲜活的传承
葡萄酒骏马：激情、艺术与传奇
当年运输葡萄酒的做法逐渐演变为著名的“葡萄酒骏马”（Caballos del Vino）庆典。
起初是一项劳作，到了 19 世纪末却化作一场热烈的盛景，让古老仪式披上艺术的华彩。
如今，60 匹骏马惊艳世界，披着用整整一年手工绣制的丝绸与金线披毯，在每一根丝线里织入信仰、艺术与虔敬。
这些骏马在奔向城堡的赛道上征服80 米的纯粹激情与传奇。
在 60 年代，这座城的象征最终定型：红色方巾作为团结的标志迎风飘扬；同时，女性首次以女骑手身份策马，以尊严与勇气开辟道路——在这段不再区分性别、只看胆识的故事里。
这是过去在大赛中强烈跳动的瞬间，也是历史化为当下的时刻。
街头盛会：摩尔人与基督徒
当“Pita 大叔”的杜尔塞纳笛声响起，城市便苏醒。它的召唤聚拢老少，宣告沉寂一年后，巨人偶与大头偶重回街头。在古老节拍与欢笑之间，人们预感到百年仪式即将开启。
马术社团与“摩尔人与基督徒”游行 为历史披上盛装，让街道充满色彩与华丽。在音乐、火药、葡萄酒与鲜花之间，最引人注目的是 神圣的“行动不便者之十字”，把希望带到脚步无法抵达之处。这份身份不只是被庆祝；它被呼吸、被歌唱，也被举杯致敬——是每个 Caravaca 人心中的传承。
这是一段叙事：书面史料沉默的细节，由民间之声补全，让神话与真实交织。
三项殊荣，一种普世的真实
我们历史的宏大，已通过三项殊荣获得世界认可，它们如同支撑我们身份的三根支柱：
- 永久禧年（1998）：圣座批准 Caravaca 每七年庆祝一次圣年；这一独特特权在全球仅与另外四座禧年城市共享。
- 国际旅游节庆（2004）：对纪念至圣真十字庆典的认可，彰显其文化、宗教与节庆的丰厚内涵。
- 人类非物质文化遗产（UNESCO，2020）：授予“葡萄酒骏马”，认可其为独特的集体身份表达，值得被保护并传承给后代。
信仰与朝圣的堡垒
奇迹之后，Caravaca 成为基督教坚不可摧的堡垒。自 1266 年起，这片土地先由传奇的圣殿骑士团英勇守护；随后又由圣地亚哥骑士团以荣誉之名守卫，他们几个世纪以来英勇捍卫此地，直到 19 世纪后期。
这份由奇事、传说与奇迹不断滋养的民间信仰，把城市化作灯塔，吸引来自世界最遥远角落的朝圣者。我们的道路上走过施舍者与贵族、修士与冒险者、骑士与朴素的行者——他们都在寻找那团指引世代的火焰。
一场拥有如此厚重历史的庆典，不只是被庆祝，更在代际之间被继承，如同穿越时光的神圣接力棒，用过去的丝线绣出未来。
在 Caravaca 的每个角落、每一滴水、每一口葡萄酒、每一次马蹄飞驰中，过去、现在与未来交织在一起。
这是一场不只是用眼睛看见的庆典，更能在你身体的每一根纤维里感受到。它在今天与永远等你来尽情体验。因为在这片充满奇迹与传说的土地上，Caravaca de la Cruz 正在成为一条道路。
用过去的丝线绣出的未来
Caravaca 商家
在 Caravaca 可以做什么
住宿
商店
美食
地点
路线
住宿
商店
美食
地点
路线
活动
新闻
新闻稿——推动穆尔西亚西北部旅游业发展
新闻稿 通过由欧盟“下一代欧盟”（NextGenerationEU）基金资助的企业导师计划，推动穆尔西亚西北部旅游业的发展 穆尔西亚西北地区以“蒂埃拉斯·德拉·韦拉克鲁斯”（Tierras de la...
卡拉瓦卡市政府在历史城区新建一座与“洛斯·乌埃尔托斯·德尔·维卡里奥”相连的广场
卡拉瓦卡德拉克鲁斯市政府正在该市历史城区实施新建公共广场的工程，该空间将与“洛斯·乌埃尔托斯·德尔·维卡里奥”、新街（Calle Nueva）和弗里亚斯巷（Callejón Frías）相连。该项目预算为116,820欧元，选址于原住宅用地，旨在将该地块重新规划为公共空间，并扩大历史中心区的绿地及公共活动区域。...
作品集
