Moratalla 必看景点

Moratalla 的圣周（Semana Santa）体验独一无二，是最多彩、最自由且与众不同的。 在这里，绝对的主角是鼓（Tambor）。这一传统让鼓声成为了圣周四、圣周五和复活节周日期间整座城市的背景音乐。 从清晨一直持续到黄昏。这一庆典是该市的骄傲,被联合国教科文组织认定为人类非物质文化遗产,并被评为地区旅游节日。

此外,还有庄严的游行队伍,年复一年充满激情地举行,其中包括:圣血基督游行、被捕游行、静默游行、圣葬游行以及该镇守护神显圣耶稣基督的仪式,伴随着鼓声。

这些是 Moratalla 最重要的节日，被评为地区旅游特色节日，是当地最具代表性的盛事之一。节日是为了纪念圣克里斯托·德尔·拉约（Santísimo Cristo del Rayo），追溯 1621 年发生的奇迹：当时一道闪电击中了受难基督像，却未对在场的信徒造成任何伤害。这一历史事件催生了根深蒂固的传统，如今人们依然以饱满的热情和自豪感庆祝这一节日。

这些节日被通俗地称为“母牛节”，以其壮观的传统“林间奔牛节”（Encierros por Vereda）而著称，街道上充满了激动、肾上腺素和独特的节日氛围。庆祝活动于 6 月 15 日以圣雷基督节（Stmo. Cristo del Rayo）拉开帷幕，其中的亮点包括果园游行（desfile huertano）、献花仪式和宗教仪式。

庆典活动在 7 月 11 日至 17 日继续进行。在此期间，Moratalla 会焕然一新，迎来奔牛活动和各种节庆，这些都融入了结合传统、虔诚与社交的丰富活动计划中。每年，居民和游客都会聚在一起，共同体验一段难忘的时光。 构成该市文化遗产重要组成部分的体验。

这座城堡可能是 Moratalla 历史上最基本且最具辨识度的元素之一。原始结构建于 9 世纪的石器时代和伊比利亚遗址之上，并由圣地亚哥骑士团在 15 世纪重建。除了主塔（Torre del Homenaje）外，城墙内还有五座塔楼：圆塔（Redonda）、白塔（Blanca）、马格达莱纳塔（La Magdalena）、碎塔（Quebrada 或 de los Limones）和四风塔（Los Cuatro Vientos）。

主塔楼是城堡轮廓中最先被识别的元素,矗立在屋顶之上。它采用黎凡特军事哥特式风格,高 22 米。共有三层,包括蓄水池和武器室,武器室拥有华丽的肋拱穹顶。

这是一个传奇之地。Benizar 城堡矗立在一块巨大的岩石上,俯瞰整个山谷,充当哨兵和守护者。它可追溯到伊斯兰时期,具体为 12 世纪,由于其位置,在边境时期是一个难以进入的战略要地。

一条蜿蜒狭窄的街道,是该地的典型特色,以居民自己维护的花盆和鲜花装饰而闻名。

该观景台位于圣豪尔赫山（Cerro de San Jorge）山脚下，高出 Moratalla 历史中心，是一片可以俯瞰整个 Moratalla 绝佳视角的空地。

1468 年之前就已经存在一座小型建筑,在 16 世纪扩建为一座宏伟的长方形教堂,在巨大的托斯卡纳柱上建有拱顶。引人注目的是,唱诗班部分的工程尚未完成。这座美丽的教堂内设有宗教艺术博物馆。

Moratalla 拥有两座极具虔诚信仰且自然风光独特的圣地，它们与当地的守护神紧密相连，并深深植根于当地传统之中。

距离市中心仅 7 公里处是基督之家 (Casa de Cristo)，这是一座 17 世纪的流行巴洛克风格圣殿，其起源与 1493 年基督向牧羊人 Rui Sánchez 显现有关。 修复后的建筑群包括教堂、旅舍区和餐厅，并设有 岩画艺术解说中心,致力于传播被列为世界遗产的岩画。

在一个更偏远、被自然环绕的地方坐落着祈祷圣殿, 其小教堂建于 16 至 17 世纪之间,四个多世纪以来一直是朝圣目的地。它位于 Revolcadores 山脉和 Peña Jarota 之间,景色令游客着迷。

朝圣活动 是连接两座圣殿的重要节日和虔诚纽带。每年 5 月的第一个星期日举行纪念显圣耶稣基督的朝圣活动,守护神委员会和数百名朝圣者将守护神从圣母升天堂区教堂转移到基督之家。5 月的最后一个星期日举行祈祷圣母节。

每次活动都会走一段路程,到达圣像过夜的村庄,村民们会组织欢迎仪式。特别有特色的是朝圣者随着灵魂四重奏的节奏跳舞,以及传统的抬轿竞拍。

这家博物馆设有常设展览，让游客能详细了解 Moratalla 最具代表性的两个节日：圣周鼓乐 和克里斯托·德尔·拉约奔牛节。

特里埃塔剧院（Teatro Trieta）是 Moratalla 最具代表性的民用建筑典范之一，建于 1917 年。它具有现代主义风格的装饰，目前承办了该市每年举行的大部分文化活动。

这个地方也被称为 El Calar de la Santa,以显著的杜松林和众多岩石庇护所为特色,这些庇护所内保存着岩画艺术。在第二号庇护所中,已记录了 40 多幅四足动物、山羊和鹿的图案。

Sabuco 泉是一处岩画艺术遗址,画作保存完好。在第一号岩棚中已识别出 70 多个图形,包括弓箭手、四足动物以及男性和女性人物。

Los Molinicos 遗址是穆尔西亚地区最重要的伊比利亚人定居点之一。 尽管大部分可见结构属于伊比利亚时期（始于公元前 5 世纪），但这座山丘曾经历多个占领阶段，始于 新石器时代。

来到 Moratalla 的理由之一是登上穆尔西亚地区的最高峰。雷沃尔卡多雷斯山脉（Macizo de Revolcadores）是我们地区最高的山脉。虽然传统记载的高度为 2,027 米，但最新的测量结果显示，洛斯奥比斯波斯峰（Los Obispos）是该山脉的最高点，海拔为 2,015 米。

阿尔哈拉韦河（Alhárabe）发源于 El Sabinar 村，流经 Moratalla 北部，提供了完美的放松空间。沿着河道，你会发现非常适合悠闲散步、野餐，或者仅仅是享受水声和环境宁静的理想区域。其中最美的景点之一是博尔沃内格罗峡谷（Estrecho de Bolvonegro），那里景色壮丽，自然生命力旺盛，是摄影爱好者和观鸟爱好者的理想去处。

Somogil 景区是一个美丽的自然飞地,位于 Hondares 峡谷附近,这是一个特别保护区,具有很高的生态价值。这里有两个非常令人惊叹的天然水池。其中一个是温泉水池,水温温和偏凉。如今,这个地方是真正的宁静之所,非常适合休息。

白杜松(Juniperus Thurifera)是一种树冠茂密、呈圆锥形的树木,木材芳香,被列为受保护物种。在 El Sabinar 和 El Calar de la Santa 区的景区可以找到百年古树。

这片受保护的自然空间与 Calasparra 市共有，保护着穆尔西亚地区保存最完好的河岸森林之一，位于塞古拉河（Segura）的上游。

Moratalla 部分的特点是环境更加粗犷多山。河流在此收窄，形成了极具美感的景观，拥有丰富的生物多样性，其中水獭是标志性物种。这里是徒步、垂钓以及在生态价值极高且保存完好的环境中观察动植物的绝佳场所。