{"id":37130,"date":"2026-03-17T08:39:53","date_gmt":"2026-03-17T08:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/die-stadtverwaltung-von-caravaca-schafft-einen-neuen-platz-der-mit-den-los-huertos-del-vicario-in-der-altstadt-verbunden-ist\/"},"modified":"2026-04-22T08:06:31","modified_gmt":"2026-04-22T08:06:31","slug":"die-stadtverwaltung-von-caravaca-schafft-einen-neuen-platz-der-mit-den-los-huertos-del-vicario-in-der-altstadt-verbunden-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/caravaca\/die-stadtverwaltung-von-caravaca-schafft-einen-neuen-platz-der-mit-den-los-huertos-del-vicario-in-der-altstadt-verbunden-ist\/","title":{"rendered":"Die Stadtverwaltung von Caravaca schafft einen neuen Platz, der mit den \u201eLos Huertos del Vicario\u201c in der Altstadt verbunden ist"},"content":{"rendered":"<p>Die Stadtverwaltung von Caravaca de la Cruz f\u00fchrt derzeit die Arbeiten zur Schaffung eines neuen \u00f6ffentlichen Platzes in der Altstadt durch, der mit den \u201eLos Huertos del Vicario\u201c, der Calle Nueva und der Callej\u00f3n Fr\u00edas verbunden sein wird. Das Projekt mit einem Budget von 116.820 Euro wird auf dem Grundst\u00fcck durchgef\u00fchrt, auf dem sich fr\u00fcher ein Wohnhaus befand. Dadurch wird dieser Ort f\u00fcr die \u00f6ffentliche Nutzung zur\u00fcckgewonnen und die Gr\u00fcn- und Begegnungsfl\u00e4chen in der Altstadt erweitert. <\/p>\n<p>Der B\u00fcrgermeister Jos\u00e9 Francisco Garc\u00eda hat zusammen mit der Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Tourismus und Umwelt, Ana Bel\u00e9n Mart\u00ednez, sowie den st\u00e4dtischen Fachleuten Ram\u00f3n Gim\u00e9nez und Jos\u00e9 Manuel Alc\u00e1zar den Fortschritt der Arbeiten besichtigt, die Teil der Ma\u00dfnahmen zur Versch\u00f6nerung und Aufwertung der Altstadt sind.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Besuchs betonte der B\u00fcrgermeister, dass \u201edieser neue Platz eine nat\u00fcrliche Erweiterung von Los Huertos del Vicario darstellen wird, einer der einzigartigsten Gr\u00fcnfl\u00e4chen im Herzen der Altstadt, und dazu beitragen wird, einen attraktiveren, zug\u00e4nglicheren und lebenswerteren Stadtraum f\u00fcr Anwohner und Besucher zu schaffen\u201c. Jos\u00e9 Francisco Garc\u00eda betonte zudem, dass \u201ewir weiterhin daran arbeiten, verfallene Bereiche wiederherzustellen und sie in Orte des Zusammenlebens zu verwandeln, die die kulturelle und touristische Attraktivit\u00e4t von Caravaca im Rahmen der Strategie zur Wiederbelebung der Altstadt st\u00e4rken\u201c. <\/p>\n<p>El proyecto cuenta con un presupuesto total de 116.820 euros, de los cuales 90.250 euros est\u00e1n financiados con fondos europeos Next Generation a trav\u00e9s del Plan de Sostenibilidad Tur\u00edstica \u2018Camino a Caravaca\u2019, mientras que los 26.561 euros restantes proceden del presupuesto de la Comunidad Aut\u00f3noma de la Regi\u00f3n de Murcia mediante el Plan de Obras y Servicios.<\/p>\n<p>La nueva plaza quedar\u00e1 configurada con dos espacios diferenciados. Por un lado, se habilitar\u00e1 una zona de juegos infantiles, incorporada al proyecto atendiendo a las sugerencias realizadas por los vecinos de la zona. Por otro, se crear\u00e1 un \u00e1rea destinada al encuentro y descanso de residentes y visitantes, con un dise\u00f1o integrado en el entorno hist\u00f3rico y pensado para reforzar la calidad urbana del barrio.  <\/p>\n<p>Aus architektonischer Sicht definiert das Projekt einen \u00f6ffentlichen Raum mit dekorativem Charakter, der durch edle Materialien, traditionelle Elemente und eine symmetrische, um eine zentrale Achse organisierte Komposition abgegrenzt wird. Der Bodenbelag wird abwechselnd aus Terrakottafliesen und Kopfsteinpflaster bestehen, eine Kombination, die dem Ensemble eine ausgepr\u00e4gte visuelle Identit\u00e4t verleiht und einem \u00e4hnlichen Stil folgt wie der auf der Plaza de los Armaos, die sich am Zugang zur Burg von Caravaca befindet. Diese Gestaltung ist eine Hommage an die historischen st\u00e4dtischen R\u00e4ume des Mittelmeerraums und f\u00fcgt sich harmonisch in die Umgebung der Altstadt ein.  <\/p>\n<p>En el centro de la plaza se instalar\u00e1 una fuente ornamental circular que actuar\u00e1 como hito visual y punto de encuentro. El espacio estar\u00e1 delimitado por un cerramiento perimetral de forja art\u00edstica negra en los tramos que dan a la calle Nueva y al callej\u00f3n Fr\u00edas, apoyado sobre un z\u00f3calo de f\u00e1brica revestido en piedra o enfoscado pintado, lo que elevar\u00e1 visualmente el conjunto y reforzar\u00e1 su car\u00e1cter representativo. El vallado reproducir\u00e1 motivos cl\u00e1sicos inspirados en la rejer\u00eda tradicional de la zona. En los accesos principales se integrar\u00e1n arcadas de forja, tambi\u00e9n decoradas, que servir\u00e1n para enfatizar las entradas al recinto y permitir\u00e1n la futura incorporaci\u00f3n de vegetaci\u00f3n trepadora que aporte sombra y frescor natural.   <\/p>\n<p>Der Randbereich des Platzes wird durch B\u00e4ume und bl\u00fchende Str\u00e4ucher verst\u00e4rkt, die einen Pflanzenstreifen entlang der Umz\u00e4unung bilden und so zur landschaftlichen Einbindung des Platzes beitragen. Das Ensemble wird durch Stadtmobiliar erg\u00e4nzt, das dem historischen Umfeld entspricht, darunter B\u00e4nke, Laternen, Pflanzk\u00fcbel und ein Trinkbrunnen. <\/p>\n<p>Diese neue Ma\u00dfnahme kn\u00fcpft an die k\u00fcrzlich durchgef\u00fchrte bedeutende Umgestaltung der \u201eLos Huertos del Vicario\u201c an und ist Teil der im Tourismus-Nachhaltigkeitsplan \u201eCamino a Caravaca\u201c vorgesehenen Ma\u00dfnahmen zur Stadtversch\u00f6nerung, deren Ziel es ist, die Altstadt zu revitalisieren und ihren kulturellen und touristischen Wert zu steigern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadtverwaltung von Caravaca de la Cruz f\u00fchrt derzeit die Arbeiten zur Schaffung eines neuen \u00f6ffentlichen Platzes in der Altstadt durch, der mit den \u201eLos Huertos del Vicario\u201c, der Calle Nueva und der Callej\u00f3n Fr\u00edas verbunden sein wird. Das Projekt mit einem Budget von 116.820 Euro wird auf dem Grundst\u00fcck durchgef\u00fchrt, auf dem sich fr\u00fcher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"class_list":["post-37130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caravaca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37137,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37130\/revisions\/37137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrasdelaveracruz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}